In addition to his two kids with ex-wife Christina, the real estate mogul shares two-year-old son Tristan with wife Heather