Sisters-in-law Karlie Kloss (right) and Ivanka (left) has a reportedly frosty relationship over the years, but that has since thawed and they're now close friends after Ivanka stepped back from her foray into politics