Netflix fans have been gripped by 'highly underrated' period drama Medici with two major Game Of Thrones stars