The Gossip Girl star's ethereal number boasted rose detailing across the neckline and a striking skirt made up of strings of sheer floating petals