At the Brazilian premiere of How To Train Your Dragon last month, the movie paid tribute to his mother in the credits after the screening