During her chat with Jimmy, Aimee spoke about how she felt about being apart from the White Lotus cast, with whom she spent several months filming with