In the update shared to Instagram, one photo showed them walking their dogs together while in another, Cruz carried a guitar