Nico plays Astrid, who was depicted as a young blonde Viking in the 2010 animated version of the film as well as its sequels