The 25-year-old LBI Entertainment model decided to respond to a comment from TikTok user @mahriahlee which called them 'Reese & Ryan' - implying they resembled the 49-year-old Oscar winner and her ex-husband Ryan Phillippe