He finished up work for the day after DailyMail.com published an exclusive report on the humiliating extreme the Accountant star was willing to go to just to cut his final ties to his ex-wife Jennifer Lopez, 55; pictured in January 2024 in Beverly Hills