Kai said she 'always wanted to grow up and be a beautiful, glamorous, influential woman, like' Marilyn Monroe, pictured in 1959's Some Like It Hot