Kai took to Instagram to thank those involved with the feature story and adjacent photoset on Wednesday