The 53-year-old Oscar winner (L) appeared to be in great spirits as he helped serve photographer duties at the 55-year-old drummer (M) and the 41-year-old actress' (R) intimate nuptials