Superman responds playfully (and tiredly), 'I'm not messing around, I'm doing important stuff,' another line that has clearly resonated with fans on social media