It's unclear who was still in the house, as Kim appeared to move out to a nearby rental property in November with her minor children, but court filings indicate the Marshals 'ejected' someone