The eight-part limited series follows Luke Ellis, a 12-year-old whose life is shattered overnight when hes kidnapped and wakes up inside a shadowy facility known only as The Institute