Realtor.com reported that the former couple are offloading the stunning five-bedroom 'triplex' apartment in the West Village that they purchased back in 2008 for $21million