After 'hard launching' her relationship with Billy Ray Cyrus in April, many fans were left gobsmacked at how young the actress still looks, even at 60