The 45-year-old Pratt and 48-year-old Faris were both in attendance for the sixth grade graduation for their 12-year-old son Jack in Santa Monica on Monday