Chris Pratt and Anna Faris shockingly reunited for the first time since 2018 weeks after he was blasted for failing to acknowledge her on Mother's Day - pictured with son Jack, 12