At the time, an insider also said Jayden (right) was 'determined to break into the music industry,' and that he and his mom had connected over their shared love of music