The Clarkson's Farm star, 26, explained that he has fractured his foot after playing a game of football on Tuesday evening