Once news broke that he was the boy who drowned, a 'media frenzy' unleashed as internet sleuths and fans of Kiser took it upon themselves to request records in relation to his death