The married couple, seen here, allegedly submitted false and fraudulent Paycheck Protection Program loan applications on behalf of themselves and their business, Blueacorn