A report by a court-appointed attorney representing Wilson's interests said he agreed that a conservatorship was needed; pictured in 2018 in Los Angeles