Disgraced Smallville actor Allison Mack, who pleaded guilty over her role in a sex-trafficking case tied to the cult group NXIVM, tied the knot two weeks after being released from prison; she is seen in New York back in February 2019