Mack (second from right) starred for years as Chloe Sullivan - the best friend of a young Clark Kent - in TV series Smallville