'My mom got sick about a year ago when I was going through everything with Jesse, Saniei said. 'She thought she had food poisoning and had to go to the doctor, and she was diagnosed with stage 4 colon cancer'