The Instagram story was posted a day after her ex-fianc Aaron Rodgers announced that he had gotten married