Ronn, who is known for hosting KGO's The Ronn Owens Report each weekday in San Francisco until 2021, has recently been hit with four bouts of cancer