The Transformers actress has being getting her nails done by Boyce for years, such as in 2023 when she got a design that had 3D bubble lettering on each nail that spelled out 'Boys Suck'