His family confirmed the model had passed away on June 6 when he was laid to rest, but gave no details of his death