The actor, 56, is currently starring in his one-man live show at Radio City and his new off-Broadway play 'Sexual Misconduct of the Middle Classes'