Hugh Jackman was in good spirits as he signed autographs and posed for selfies with fans as he exited the Minneta Lane Theatre in New York on Tuesday night