Kate accompanied her famous aunt on Monday to the high profile event as the two closely resembled one another with nearly identical hairstyles