James Norton, 39, has revealed that his diabetes caused 'pandemonium' at a star-studded event when his blood levels plummeted to a dangerously low level