Tammy traveled to Pittsburgh for her skin removal with plastic surgeon Dr. J. Peter Rubin and the reality of the procedure hit her the night before as she admitted she was 'terrified'