Esther recently admitted that she 'lived and breathed' film sets while growing up with parents Ewan McGregor and Eve Mavrakis (pictured wit Ewan in November 2024)