Aimee and Walton finally spoke out about the speculation over their strained relationship earlier this month- insisting they were both on good terms