The wannabe chef, 26, along with wife Nicola Peltz , 30, have been engulfed in the escalating rift with his family (Brooklyn pictured with parents David and Victoria in 2018)