After the conversation, Hailey shared a hug with Priya before making the trip back to Los Angeles, where she and Justin live with their baby son Jack Blues