During a recent interview with Vanity Fair, the actress labeled The Avengers (2012) a 'mess' - despite garnering a whopping $1 billion in the box office; seen in May in Mexico City