Miley Cyrus also broke her silence on her father's new relationship while talking to New York Times' The Interview podcast late last month; seen in 2017 in Las Vegas