Hurley also rang in her 60th birthday by uploading an Instagram post of her own and left little to the imagination as she shared a snap while posing nude outdoors