She grew up to be a global pop star in her own right, though she revealed on Tuesday's episode of Reclaiming with Monica Lewinsky , her road to fame was filled with family strife