New York Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez even cleverly recoined the title 'Women Against Patriarchy' as it's remarkable for two women to reach success in the typically misogynistic medium of hip-hop