Legal experts are now weighing in with their predictions for the future of Justin Baldoni's messy It Ends With Us ordeal after a judge dismissed his bombshell $400M lawsuit against Blake Lively