'It's disheartening to see my estranged husband make choices that have led to this outcome. At this moment, my priority is moving forward with my family,' she wrote on Instagram