The Obamas (pictured together in a photo Barack shared in February) have been married for 32 years but have faced ongoing rumors about their marriage status over the last several months