The two ultimately married in September 1995, four years after they first met, and they went o to welcome three kids together